Секция немецкого языка

Секция немецкого языка

Deutsch als Fremdsprache an der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften

Секция немецкого языка является ровесницей кафедры иностранных языков ФГСН и в 2009 году вступила в свое второе десятилетие. За это время на секции сложился коллектив преподавателей-энтузиастов, которые сочетают долголетний педагогический опыт со стремлением к внедрению в учебный процесс новейших достижений методической науки.

Преподаватели

• Кузнецова Наталья Вениаминовна — старший педагог доп. образования, заведующая секцией немецкого языка, член государственной аттестационной комиссии (ГАК) кафедры иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук

• Петрова Елена Эмильевна — старший педагог доп. образования секции немецкого языка, член государственной аттестационной комиссии (ГАК) кафедры иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук

• Перепечина Александра Сергеевна — старший преподаватель секции немецкого языка кафедры иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук

Международное сотрудничество

Программы сотрудничества  РУДН с Потсдамским университетом (Universität Potsdam):

• включенное обучение

В течение одного семестра студенты, изучающие немецкий язык, могут проходить обучение по специальности (история, философия, искусствознание, социология и др.) в Потсдамском университете. В том случае, если специализации не совпадают, студентам предоставляется право выбора наиболее близкой к изучаемой им в РУДН специализации в Потсдамском университете.

Продолжительность: 1 семестр

• летняя языковая академия

Каждый август Потсдамский университет приглашает в Летнюю языковую академию Сан-Суси. Здесь Вы сможете не только усовершенствовать свои знания немецкого и познакомиться с повседневной жизнью в стране изучаемого языка, но и воочию убедиться в том, что Потсдамский университет недаром называют одним из самых живописно расположенных университетов Германии.

Продолжительность: 1 месяц

• двойная магистратура (в разработке)

ТАНДЕМ-КУРС "КОММУНИКАЦИОННЫЙ ОНЛАЙН-ТАНДЕМ-КУРС НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ ГЕРМАНИИ С УЧАСТИЕМ ПОТСДАМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА (ПОДРОБНОСТИ УТОЧНЯТЬ У ПЕРЕПЕЧИНОЙ А.С.)

Включенное обучение

Условия рассмотрения кандидатов:

Участие в программе могут принять студенты всех специальностей ФГСН. Минимальный уровень владения немецким языком - В2.

Обучение в вузе-партнере может проходить во время 4, 5, 6 семестров для бакалавров и на 3 – 8 семестров для специалистов.

Отбор кандидатов осуществляется комиссией по результатам успеваемости и на основании представленных документов.

Сбор всех документов для поездки и получение визы производится самими студентами.

Форма и сроки подачи заявлений: заявления подаются на имя декана ФГСН РУДН с указанием курса и специализации, выбранной в Потсдамском университете. К заявлению необходимо приложить:

1. копию загран. паспорта, срок окончания которого не менее 3 мес. от предполагаемой даты возвращения
2. резюме с фотографией с указанием успеваемости, научной работы (если ведется), лингвистических стажировок в стране изучаемого языка, практик, работы с языком или по специальности (если есть).

Документы подаются зав. секцией немецкого языка Кузнецовой Н.В. за 6 месяцев до начала семестра.

Включенное обучение в 2016 году

На фотографии:

слева - Перепечина А.С. (проходила включенное обучение по специальности «философия» в 2016 году ) 
справа - Балакшина Ирина Александровна (проходила включенное обучение по специальности «философия» в 2016 году )

по центру - Анна Леманн (студентка Потсдамского университета, изучавшая славистику, участница программы «Buddy»). Фотография была сделана на фоне Бранденбургских ворот в г. Потсдам.

В Потсдамском университете иностранным студентам предоставляется возможность принять участие в «Buddy Programm», благодаря которой к студенту, приезжающему на включенное обучение в Потсдам, прикрепляется немецкий студент университета.

«Buddy» подбирается исходя из групп языков (к студентам из России чаще всего находят студента, изучающего русский язык), а также опираясь на общие интересы.

Отчет Перепечиной А.С. : https://drive.google.com/file/d/1RFOAsVFfAhwWlOWCkxEYDQOK_HpIvzBK/view?usp=sharing

Каждый студент получает необходимый набор документов, позволяющих получать те же льготы и услуги, которые предназначены для студентов Потсдамского университета:

• студенческий билет является главным подтверждающим документом студента и предоставляет скидку в студенческой столовой, а также бесплатный безлимитный проезд по всей земле Бранденбург. С помощью студенческой карты также возможна оплата в столовой и кафетерии, пользование принтером, компьютерами, использование материалов библиотеки и использование стиральных машин в общежитиях.
• Комплект документов в специально оформленном файле с указанием всех мероприятий, контактных данных тьюторов и пр.

Летняя языковая академия 2019 Sommerakademie Sans Souci 2019

В 2019 году состоялась первая организованная поездка студентов РУДН в составе 8 человек в сопровождении организатора программы от немецкой секции Перепечиной А.С.

В программу курсов входят следующие дисциплины:

• немецкий язык как иностранный (Deutsch als Fremdsprache)
• фонетика
• проектная работа
• семинары

Кроме учебно-исследовательской работы студенты посетили множество экскурсий с элементами дискуссий, решений творческих задач.

Актуальная информация на 2020 год: https://www.uni-potsdam.de/de/isc/kurse/language/isas.html

Студенты ознакомились на практике с реализуемыми в Германии видами самостоятельной работы, подготавливали проектные работы, выступали на семинарах, участвовали в групповых заданиях и дискуссиях.

Студенты с преподавателем Перепечиной А.С.

Виды Потсдамского университета

Парк Сан-Суси

Внеаудиторная работа

Киноклуб Гёте-института. Каждый второй четверг месяца в кинозале Гете-института демонстрируются немецкие фильмы с русскими субтитрами. Ленинский проспект 95а., метро: Новые Черемушки, Проспект Вернадского, 2 этаж. Вход свободный, но, как правило, необходима регистрация.

Регулярно проводимые мероприятия:

1. День немецкой науки и образования в РУДН при поддержке DAAD (Германская служба академических обменов), DFG (Немецкое научно-исследовательское общество в РФ), DWIH (Германский дом науки и ииноваций)

2. Олимпиада по немецкому языку в связи с объявленным Годом Германии в России при поддержке Немецкого культурного центра им. Гете, Германской службы академических обменов и FreieUniversitatBerlin.

3. Показ художественных и документальных фильмов на немецком языке с последующим обсуждением.

4. Посещение Института им. Гете, экскурсия по библиотеке, ознакомление студентов со структурой института.

5. Посещение экскурсий, выставок, спектаклей, концертов, литературно-музыкальных вечеров при посольствах и домах культуры.

План ПСО 19-20 КИЯ Перепечина.doc