Мероприятия
8 сентября 2023 г. наш клуб китайского языка 道 ПСО РУДН провел лекцию мастер-класс для школьников, которые посетили РУДН в рамках мероприятия "Путевка в РУДН"!
Мы рассказали школьникам, почему ИИ никогда не отберёт работу у переводчиков с китайского. Насколько действительно перспективен китайский? Мастер-класс от участников ПСО 道 состоял из двух частей. Первая-лекционная: школьники узнали, почему китайский язык один из самых востребованных на сегодняшний день, какие есть возможности трудоустройства, и почему гугл-переводчик никогда не заменит человека. Вторая - интерактивная: ребята прошли квиз по китайским иероглифам!
* * *
Приглашаем на лекцию мастер-класс по научному стилю и написанию статей с китайскими источниками!
Где и как искать китайские источники и литературу в РФ? Как правильно переводить и оформлять материал на китайском?
Это и многое другое вам расскажет Ван Сюэ Цзяо из Ляонинского университета и Люлина Анастасия Геннадьевна - доцент кафедры иностранных языков, кандидат исторических наук.
‼Мастер-класс пройдет 26.04.2023 в 18:00 (по МСК) на платформе 腾讯会议 - Voov meeting (для посещения лекции необходимо скачать приложение Voov meeting)
Форма для регистрации: https://forms.gle/V8TFrsgVipZNrQ1z8
После заполнения формы, вы получите ссылку для присоединения к лекции!23.03.2023
* * *
23.03.2023 на факультете гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов проведена лекция на китайском языке на тему «О переводе ключевых слов в политических СМИ Китая» для студентов 3 курса секции китайского языка ФГСН в гибридном формате. Лекцию читала доцент Института иностранных языков Шаньдунского университета Юань Синь (袁新). В ходе мероприятия Юань Синь познакомила студентов с особенностями перевода ключевых словосочетаний, характеризующих политический курс Китая. После лекции участники обсудили основные вопросы по теме лекции.
Ссылка на видеозапись лекции: https://pan.baidu.com/s/14DQj2XiWtsEPtWNPgUFA4A?pwd=n5fo
提取码：n5fo
* * *
* * *
14 марта 2023 г. на ФГСН был проведен мастер-класс по китайской каллиграфии для студентов 1 курса. Мастер Андрей Щербаков познакомил студентов с основными направлениями и видами каллиграфических почерков и помог в освоении навыков этого древнего искусства письма.
14 марта (вторник) в 19:00 состоится встреча студентов-китаистов ФГСН с директором Института Конфуция РГГУ Тарасом Викторовичем Ивченко на тему «Особенности сдачи международного экзамена HSK». Тарас Викторович познакомит слушателей с новыми правилами сдачи международного экзамена HSK, ответит на вопросы, расскажет о необходимости получения сертификата HSK. Встреча состоится онлайн на платформе Teams.
Ссылка для подключения:
* * *
Приглашаем на кинопоказ!
28 февраля, в 16:30 в 503 аудитории ФГСН состоится просмотр фильма «旅行离婚» (Travel to divorce)
Фильм рассказывает историю молодой пары 1980-х годов, которая, столкнувшись с кризисом супружеского доверия, использовала метод развода в путешествии, чтобы вспомнить свою умершую любовь. Серия интересных, но реалистичных историй любви.
После просмотра фильма будет обсуждение и чек-лист для лучшего понимания сюжета!
Ждем всех желающих!
* * *
Во вторник 21 февраля в 12.00 в аудитории 614 для студентов 1 курса, изучающих китайский язык, состоится лекция на тему «Китайский Новый год». Лекция посвящена истории возникновения праздника, особенностям проведения и легендам, связанным с данным праздником.
Лектор Светлана Александровна Тараканова, педагог дополнительного образования КИЯ ФГСН, окончила восточный факультет ЛГУ.
***
Приглашаем вас на открытый семинар «Почему День Всех Влюбленных в Китае проходит в августе?»
Мероприятие состоится 16.02.2023, в 16:30 в 503 аудитории ФГСН.
Семинар будет проводится на китайском и русском языках!
В конце вас ждет бонус в виде мастер-класса по оригами, а именно научим как сделать из бумаги символ Дня Всех Влюбленных - сердечки! Будем рады видеть всех!
* * *
Лекция "Пекинский императорский дворец Гугун" пройдет в онлайн-режиме 14.02.2023.
Институт Конфуция РГГУ продолжает цикл лекций о китайской архитектуре, посвященный знакомству с отдельными архитектурными объектами и приглашает на вторую встречу цикла во вторник 14 февраля. Вторая тема «Пекинский императорский дворец Гугун» посвящена самому крупному и наиболее хорошо сохранившемуся дворцовому ансамблю Китая.
Лектор, Шевченко Марианна Юрьевна, доктор архитектуры, профессор МАРХИ, познакомит слушателей с историей возникновения дворца, его связями со структурой Пекина и композиционными особенностями, полнотой выражения конфуцианских принципов как в структуре его планировки в целом, так и в построении отдельных сооружений. Данная тема столь обширна и интересна, что было решено разделить её на две части. Встреча 14 февраля будет посвящена анализу общей структуры дворца и его парадной части, включая главные ворота, площади и тронные залы.
Лекция состоится во вторник 14 февраля в 15-00 в онлайн формате.
Идентификатор конференции: 812 4296 8446 Код доступа: Kongzi
* * *
Кинопоказ!
Дорогие друзья, 29.12.2022 в 11:30 в 325 аудитории ФГСН состоится просмотр замечательного китайского фильма 《人在囧途》（”Lost on Journey”)!
После просмотра наша команда проведет небольшое обсуждение и чек-лист для лучшего понимания сюжета!
Наступает самый важный традиционный китайский праздник – праздник Весны. Босс компании игрушек Ли Чэнгун спешно отправляется в путь в родной город Чанша, чтобы провести праздник со своими родственниками. В аэропорту он случайно встречается с рабочим Ню Гэном, который тоже собирается лететь в город Чанша, чтобы получить долг. Два незнакомых человека из разных социальных слоев оказываются вместе и по пути сталкиваются с странными людьми, попадают в непредвиденные ситуации. Успеют ли они приехать к празднику и смогут ли решить свои проблемы вовремя?
Ждем всех желающих!
Проводится при поддержке Профсоюза ФГСН РУДН .
* * *
Преподаватели китайской секции регулярно участвуют научных конференциях, форумах, круглых столах и других мероприятиях по вопросам культурного обмена между Россией и Китаем, а также по вопросам методики преподавания китайского языка.
24 декабря 2022 г. доц. М.А. Егорова участвовала в Открытом городском педагогическом форуме "Диалог педагогических поколений" (https://www.dpo.rudn.ru/events/forum-pedagogov-g-moskvy-2022/) с докладом на тему " “Методика преподавания китайского языка русскоязычным студентам в неязыковых ВУЗах. Особенности преподавания базового курса и общественно-политического перевода” .
* * *
Приглашаем на лекцию «Китайская медицина»
Дата, время, аудитория: 22.11.2022 12:00 Аудитория 614
Лекцию проводит преподаватель КИЯ Тараканова Светлана Александровна!
* * *
Приглашаем вас посетить лекцию на тему: «Анализ связи между фонетикой и культурой китайского языка с точки зрения лингвокультурологии» (语言文化学视域下的汉语语音与文化).
Лекция будет проводиться на китайском языке, онлайн на платформе Тенсент!
Выступает преподаватель Ляонинского университета (Китай), аспирантка Башкирского государственного университета -
Ван Сюэцзяо 王雪娇.
Дата, время и аудитория: 22.11.2022 15:00 Аудитория 503 ФГСН
会议时间：2022/11/22 19:45-21:15 (GMT+08:00) 中国标准时间 - 北京点击链接入会，或添加至会议列表：https://meeting.tencent.com/dm/sbjd4nspvMZZ#腾;
讯会议：320-722-935
会议密码：85621
复制该信息，打开手机腾讯会议即可参与
План мероприятий в рамках работы ПСО «道- китайский языковой клуб РУДН» в 2022-2023 гг.
| № п/п | Тема заседания ПСО | Дата проведения (число, месяц, год) | Место и время проведения, сбора (корпус, зал, аудитория) | Ответственные (Ф.И.О. руководителя, должность) | Число участников (рос./ин.) | Ф.И.О. участников |
| 1. | Праздник середины осени 中秋节 | Сентябрь | Выездное мероприятие | Люлина А.Г. | 15/5 | Поплавская Виталия Носов Александр Лебедева Софья Фадеев Федор Паткин Алексей Цзя Чжэньвей |
| 2. | Фестиваль “День Китая”. Лекция по китайской культуре и языкознанию. День открытых дверей ПСО | Октябрь | Учебный корпус ФГСН | Люлина А.Г. | 15/5 | Поплавская Виталия Носов Александр Лебедева Софья Фадеев Федор Паткин Алексей Цзя Чжэньвей |
| 3. | Лекция по китайской культуре и языкознанию. Мастер-класс по последовательному переводу. | Ноябрь | Учебный корпус ФГСН | Люлина А.Г. | 15/5 | Поплавская Виталия Носов Александр Лебедева Софья Фадеев Федор Паткин Алексей Цзя Чжэньвей |
| 4. | Лекция по теме "Здоровье и китайская медицина". Разговорный клуб/консультация по грамматике (перед аттестацией). Кинопоказ. | Декабрь | Учебный корпус ФГСН | Люлина А.Г. | 15/5 | Поплавская Виталия Носов Александр Лебедева Софья Фадеев Федор Паткин Алексей Цзя Чжэньвей |
| 5. | Новогодний квиз-плиз. Китайская чайная церемония | Январь | Учебный корпус ФГСН Выездная экскурсия | Люлина А.Г. | 15/5 | Поплавская Виталия Носов Александр Лебедева Софья Фадеев Федор Паткин Алексей Цзя Чжэньвей |
| 6. | Разговорный клуб. Семинар «Почему в Китае день Святого Валентина в августе?». Круглый стол совместно с вузом-партнёром (МГИМО/ДА МИД РФ) «Современная дипломатия Китая». | Февраль | Учебный корпус ФГСН | Люлина А.Г. | 15/5 | Поплавская Виталия Носов Александр Лебедева Софья Фадеев Федор Паткин Алексей Цзя Чжэньвей |
| 7. | Разговорный клуб. Лекция о китайских гаданиях. Кинопоказ. | Март | Учебный корпус ФГСН | Люлина А.Г. | 15/5 | Поплавская Виталия Носов Александр Лебедева Софья Фадеев Федор Паткин Алексей Цзя Чжэньвей |
| 8. | Фестиваль иностранных языков. Круглый стол «Научные открытия Китая: космос». Фестиваль воздушных змеев | Апрель | Учебный корпус ФГСН Выездная экскурсия | Люлина А.Г. | 15/5 | Поплавская Виталия Носов Александр Лебедева Софья Фадеев Федор Паткин Алексей Цзя Чжэньвей |
| 9. | Лекция по истории КПК. Мастер-класс по китайской каллиграфии. Консультация к аттестации. | Май | Учебный корпус ФГСН | Люлина А.Г. | 15/5 | Поплавская Виталия Носов Александр Лебедева Софья Фадеев Федор Паткин Алексей Цзя Чжэньвей |
* * *
Анонс мероприятия
大家好！
Как жизненный путь начинается с рождения, так и наш путь начинается с Дня открытых дверей!
Дорогие друзья, рады сообщить вам, что 15 ноября в 16:30 в 325 кабинете ФГСН состоится презентация ПСО “道 - китайский клуб РУДН". Приглашаем вас познакомиться с клубом, отделами и присоединиться к нашей команде!
Конечно же, мы не могли оставить вас без небольшого испытания и подготовили квиз: бросаем вызов, насколько хорошо вы знаете Китай? (команда победителей получит небольшие призы, но это секрет)
До встречи!
天道酬勤!
11.10.2022 г. в 12.00, в актовом зале корпуса ЕГФ состоится концерт, посвященный празднованию Дня образования Китайской Народной Республики.
В концерте с творческими номерами выступят российские студенты (на китайском языке) и китайские студенты (на русском языке).
Целью проведения концерта является содействие взаимному обучению, углублению взаимопонимания культур и укреплению дружбы между представителями российской и китайской студенческой молодежи.
Концерт проводится при поддержке преподавателей китайской секции КИЯ ФГСН РУДН и ПСО «道 – китайский языковой клуб РУДН».
庆祝国庆节音乐会海报
日期：2022年10月11号 12：00
地点：俄罗斯人民友谊大学社科楼大会议室
俄罗斯学生（用中文）和中国学生（用俄语）将展示他们的创意表演，庆祝中华人民共和国成立日。
音乐会的目的是促进相互学习，加深对文化的相互了解，加强俄罗斯和中国学生代表之间的友谊。
本次音乐会是在友大社科系中文组老师和《道》汉语文化俱乐部的支持下举行的。
欢迎同志们学生们来参加！
* * *
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования
РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ
ФАКУЛЬТЕТ ГУМАНИТАРНЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ НАУК
РАСПОРЯЖЕНИЕ
_____ _________________2022 г. №____________
Москва
Об участии студентов секции китайского языка КИЯ ФГСН в рамках проведении «Праздника середины осени» 10 сентября 2022 г.
В целях повышения статуса иностранных языков, в соответствии с планом проведения мероприятий кафедры иностранных языков ФГСН, в рамках выполнения плановых показателей по программе повышения конкурентоспособности и ПМР на 2022 г.
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Направить для участия в «Празднике середины осени» 10 сентября 2022 г. студентов направлений факультета гуманитарных и социальных наук РУДН согласно следующему списку:
Калинина Алиса Максимовна 1032212663
Бочкарева Полина Сергеевна 1032212665
Игнатова Мария Михайловна 1032211360
Лебедева Софья Александровна 1032217358
Осипова Яна Сергеевна 1032210087
Хромов Илья Игоревич 1032211880
Крайнова Юлия Вячеславовна 1032216153
Гладких Софья Вячеславовна 1032216152
Азарьев Александр Анатольевич 1032217391
Кудинова Кира Сергеевна 1032216166
Мероприятие пройдет по адресу: 1-й Голутвинский переулок, 14 (храм святителя Николая в Голутвине)
2. Ответственным за подготовку и проведение данного мероприятия назначить педагога ДО кафедры иностранных языков ФГСН С.А. Тараканову.
3. Утвердить анонс мероприятия согласно Приложению 1.
4. Контроль за исполнением данного распоряжения возложить на заведующего кафедрой иностранных языков Лукьянову Г.О.
Декан В.А. Цвык
Мастер-класс на китайском языке "Традиционные музыкальные инструменты: скрипка эр-ху"
19 апреля 2022 года прошла встреча студентов 1-2 курсов с музыкантом Ван Лися в формате очной лекции и мастер-класса. Студенты познакомились с особенностями китайских традиционных инструментов семьи цинь (струнные) и послушали игру на эр-ху, и даже исполнили вместе китайскую песню "Жасмин")
Презентация новых учебных пособий по китайскому языку.
31 января 2022 года в рамках научно-методического семинара КИЯ прошла презентация новых учебных пособий по китайскому языку Светланы Александровны Таракановой, Цзинь Тао и Люлиной Анастасии Геннадьевны.
Лауреаты конкурсов китайского языка и культуры 2021 года.
Поздравляем Черняеву Светлану и Новоселову Майю (Грб-41), занявших призовые места в Первом международном конкурсе китайского языка для иностранных студентов «Шелковый путь», организованный Ассоциацией университетов и консалтинговых компаний стран Шелкового пути!
А также поздравляем Леванову Анастасию (ГФБ-31), победителя Конкурса философского эссе по теме «Философия Конфуция в XXI веке», проводимого Институтом Конфуция совместно с кафедрой философии, социологии и религиоведения КПГУ им. В.П. Астафьева!