Межвузовская конференция с международным участием «Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия»
ПОСТ-РЕЛИЗ
МЕЖВУЗОВСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ
«Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия»
О КОНФЕРЕНЦИИ
20-21 апреля 2023 г. на факультете гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов прошла ежегодная межвузовская конференция с международным участием «Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия».
ОРГАНИЗАТОРЫ КОНФЕРЕНЦИИ
Конференцию подготовил научный коллектив кафедры иностранных языков ФГСН РУДН имени Патриса Лумумбы. Соучредители научного мероприятия: факультет гуманитарных и социальных наук РУДН имени Патриса Лумумбы.
Конференция проводилась в смешанном формате: в ауд. 325, 503, 511, 512, 413 корпус ЕГФ и он-лайн на платформе Microsoft Teams. Присутствовало более 90 участников.
УЧАСТНИКИ КОНФЕРЕНЦИИ
– ведущие отечественные и зарубежные ученые, педагоги высшей школы с большим стажем работы и практики, молодые ученые, аспиранты и студенты – продолжили научное общение по наиболее актуальным вопросам преподавания иностранных языков в России и за рубежом, а также поделились практическим и научно-исследовательским опытом.
За два дня работы конференции с докладами и мастер-классами выступили 73 участника (Программа конференции.doc)
Вступительное слово произнесла зав. кафедрой ИЯ ФГСН РУДН имени Патриса Лумумбы Лукьянова Галина Олеговна, которая обосновала важность проводимого мероприятия тем, что конференция будет способствовать повышению качества преподавания иностранных языков в соответствии с новыми требованиями, предъявляемыми к гуманитарному образованию в условиях глобализации.
Далее слово было предоставлено д.и.н., проф. КИЯ ФГСН РУДН имени Патриса Лумумбы Пономаренко Людмиле Васильевне.
В ходе проведения конференции состоялось Пленарное заседание, работали пять секций: «Методика преподавания иностранных языков в Вузе» (модераторы – доц.Медведев Ю.С., ст.преп. Заболотских А.В., доц. Максимова О.Б), «Теория языка и литературы» (модераторы – доцент Терентьева Е.Д., ст.преп. Перепечина А.С., асс. Адоунде Я.С.), «Китайский калейдоскоп: диалог языков и культур» (модераторы - доц. Соловьева Т.М., доц. Люлина А.Г.)), «Актуальные проблемы гуманитарных наук» (модераторы – асс. Лаврентьева М.Е., доц. Басманова А.А., Басманов А.В.)), «Арабский язык и актуальные проблемы развития арабских обществ» (модераторы – старший преподаватель, к. фил. н., Аль-Рахби А.М., старший педагог ДО Степанян К.Н., доц. Н.Н. Морозова).
Затем слово было предоставлено участникам конференции. В ходе Пленарного заседания были заслушаны доклады ведущих ученых и педагогов высшей школы, имеющих многолетний стаж работы и практики по наиболее актуальным вопросам преподавания иностранных языков в России и за рубежом. Озвученные в рамах Пленарного заседания исследования охватывали основные компоненты марокканской национальной идентичности и проблемы ее сохранения в современном мире, обучение романским языкам на основе лингвокультурологического подхода, деятельность академий персидского языка в политическом дискурсе Ирана, творчество поэтов Ливана в пространстве франкофонии, китайские палиндромы в парных надписях, перевод как этап обучения иностранному языку специальности, изучение английского языка как второго иностранного.
Выступления к.фил.н., доцента Г.О. Лукьяновой, зав.кафедрой романской филологии МГПУ Черкашиной Е. И., старшего научного сотрудника ИВ РАН доцента Каменевой М.С., доцента МГЛУ, старшего научного сотрудника ИВ РАН Николаевой М.В., доцента Максимовой О.Б., к.филос.н., доцента Спыну Л.М., педагога ДО Таракановой С.А вызвали интерес и оживленные дискуссии.
В ходе проведения конференции работали пять секций: «Методика преподавания иностранных языков в вузе», «Теория языка и литературы», «Китайский калейдоскоп: диалог языков и культур», «Актуальные проблемы гуманитарных наук», секция «Арабский язык и актуальные проблемы развития арабских обществ».
В ходе проведения конференции работали четыре мастер-класса:
1) «Представление нового учебного пособия «Испания: история, литература, общество. XIII — XIX вв.».) (авторы – к.филол. наук, доцент КИЯ ФГСН Химич Г.А., Москва, РУДН; С. Паласиос (Испания, Мадрид), ведущий методист Лингвистической Академии.
2) Методика преподавания китайского языка русскоязычным студентам в неязыковых вузах (особенности преподавания базового курса и общественно-политического перевода) (автор – к.политич. наук, доцент КИЯ ФГСН Егорова М.А., Москва, РУДН
3) «Презентация учебного пособия нового типа» (автор – старший преподаватель КИЯ ФГСН Т.А. Майкова, Москва, РУДН)
4) «Сам себе переводчик (о переводе научных статей на английский язык)» (автор – старший преподаватель КИЯ ФГСН Т.А. Майкова, Москва, РУДН)
После Пленарного заседания конференция продолжила работу по секциям. В ходе заседаний пяти секций были заслушаны доклады ведущих ученых и педагогов высшей школы, имеющих многолетний стаж работы, по актуальным вопросам преподавания иностранных языков в России и за рубежом.
В рамках работы секций обсуждались следующие теоретические и практические проблемы: особенности преподавания русского и иностранного языков студентам вузов на разных этапах обучения; проблемы перевода; образовательные технологии и методики преподавания иностранного языка; способы повышения качества преподавания иностранных языков, использование корпусов текстов в преподавании иностранных языков; проблемы и роль изучения иностранного языка в программах магистратуры и аспирантуры; диалог культур в практике обучения иностранным языкам (лингвострановедческие, лингвокультурологические, социокультурные и другие аспекты), национальные варианты испанского, французского языков и их влияние, взаимодействие школы и вуза; внешнеобразовательная деятельность как элемент «мягкой силы» и другие вопросы.
Озвученные в рамках работы секций исследования охватывали особенности межкультурной коммуникации в условиях глобализации, характер и формы взаимодействия языков и культур в современном мире, вопросы языковой политики и межъязыковых контактов, проблемы перевода, а также результаты научно-исследовательской, научно-методической и практической работы в области преподавания иностранных языков.
Выступления директора Института Конфуция, РГГУ Ивченко Т.В., доцента, к.филол.н Мухамеджановой А.М. (ЮФО), старшего научного сотрудника ВШЭ Белецкого С.Б., доцента Моргун Н.Л. (МГУ им. М.В. Ломоносова), ст.преп. МГПУ Дьячковой C.С., доцента, к.п.н. Сидоровой Т.Б. (МГИМО) и доцента Андреевой Т.Л. (Томский государственный университет), к.филолог.н. Шибаевой А.А. (МГУ), к.филолог.н., старшего преподавателя Подольской В.Г. (МГИМО), старшего преподавателя Кобяковой Н.Л. (МГИМО), доцента Медведева Ю.С. (РУДН) вызвали интерес и оживленные дискуссии. В ходе работы конференции участники были ознакомлены с результатами научно-исследовательской, научно-методической и практической работы в области преподавания иностранных языков, проведенной в рамках кафедр иностранных языков РУДН и других отечественных и зарубежных вузов. На конференции была проведена демонстрация программных продуктов, инновационных дидактических и методических материалов, учебных пособий, представленных участниками конференции.
С интересом был заслушан совместный доклад доцента МГУ Бакановой А.В и доцента РУДН Терентьевой Е.А., посвященный использованию пословиц как иллюстративного материала в испанской академической грамматике.
Доцент Орлова Т.Г. (РУДН) провела сопоставительный структурно-сопоставительный анализ английских и русских пословиц о предусмотрительности. Нашло отклик выступление доцента Власовой Ю.Е., доцента Вавичкиной Т.А. и старшего педагога ДО Степаняна К.Н. (РУДН) на тему «Об особенностях функционирования масдара четыреххарфенных глаголов в современном арабском языке».
Старший преподаватель МГУ Кострюкова Е.А. и ассистент Арчугова А.С. (РУДН) в своем докладе описали этапы развития и модель российско-китайского сотрудничества в области СМИ.
С интересом был заслушан доклад Абдуллаева Рамиля Сахиб оглы (РУДН) на английском языке, осветившего роль CLIL как эффективного метода при изучения иностранного языка (на примере русского языка в Азербайджане).
Доцент Московской государственной академии водного транспорта Вохмянин С.Н. проанализировал содержание содержание требования Конвенции ПДНВ « To perform the officer’s duties also with a multilingual crew»
Вызвал дискуссии доклад доцента Люлиной А.Г. (РУДН) и Ван Сюэцзяо Ляонинский университет, Шэньян, где был проведен сравнительный анализ эпитетеа «красный» в русском и китайском языках.
Отдельно следует отметить научно-исследовательскую работу коллег из зарубежных вузов. Большой интерес вызвал совместный доклад профессора университета Хасана Второго Турии Хмизы и исследователя Юзефа Зияна на тему «Влияние языка перевода на язык оригинала (на примере романа «Наши замечательные дни»)
С интересом был заслушан доклад заведующей кафедрой русского языка в университете Аль-Захра (Тегеран) профессора Ваджихе Резвани, рассмотревшей применение искусственного интеллекта при обучении».
В своем совместном докладе «Развитие пустынного туризма в районе Загора-Мхамид (юго-восток Марокко)» профессор университета Хасана Второго Асмаа Буаиунат и профессор Турия Хмиза раскрыли вопросы, связанные с туризмом в пустыню Сахару.
В научно-практической конференции принимали участие преподаватели кафедры иностранных языков ФГСН РУДН, преподаватели Ляонинского научно-технологического университета (Китай), Сычуанского университета (Китай), преподаватели Университета Хасана Второго, (г. Мухаммадийя, Королевство Марокко), преподаватели университет Султана Мулая Слимана (Марокко), университета Аль-Захра, (Иран), преподаватели МГУ, МГИМО, ЮФО, НИУ ВШЭ, МГЛУ, МПГУ, Дипломатической Академии, представители ФГБОУ РГУ им. С.А. Есенина, Томского государственного национально-исследовательского университета, Московской государственной Академии водного транспорта и других ведущих вузов, научные сотрудники Института Востоковедения РАН. Активное участие в конференции приняли молодые ученые: аспиранты, магистранты и студенты РУДН.
Ежегодная межвузовская конференция с международным участием «Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия» оправдала ожидания. Безусловно, выступления и обсуждения докладов среди коллег и профессорско-преподавательского состава стимулировали участников конференции к дальнейшим научным исследованиям. Участники конференции еще раз подтвердили в своих выступлениях необходимость совершенствования существующей системы преподавания иностранных языков с опорой на академическую мобильность, разработки новых учебно-методических пособий по базовому курсу иностранного языка и спецкурсам, предусмотренных различными реализуемыми языковыми программами, прежде всего, по языку специальности и профессиональному переводу. Проведение конференции способствовало изучению зарубежного опыта, развитию международного сотрудничества в области образования.
Конференция проходила в духе конструктивности и в теплой дружеской атмосфере.
В ходе проведения конференции в режиме онлайн была произведена демонстрация инновационных дидактических и методических материалов, учебных пособий, представленных участниками конференции.
По результатам работы конференции будет издан сборник научных статей участников. Принято решение в следующем году в апреле провести очередную конференцию в рамках научной темы кафедры иностранных языков ФГСН «Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия».
Всех участников ежегодной межвузовской конференции с международным участием «Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия»» и всех желающих, заранее приглашаем на будущие межвузовские и научно-практические конференции, а также на заседания научно-методического семинара кафедры иностранных языков ФГСН РУДН «Языковой аспект интеграции и самоидентификации в современном мире»
До встречи!
Ссылки на на видео и фото конференции:
Пленарное заседание
Фото: https://cloud.mail.ru/public/kyDt/7CtMieSCy
Запись:
Секция Методика преподавания иностранного языка
Секция_ методика преподавания иностранного языка.-20230421_103539-Запись собрания.mp4
Скриншоты: Скиншоты с конференции.zip
Секция «Актуальные проблемы гуманитарных наук»
Секция «Теория языка и литературы»
Секция «Теория языка и литературы».-20230421_103343-Запись собрания 1.mp4
Секция Арабский язык и актуальные проблемы развития арабских обществ
Секция «Арабский язык и литература». اللغة العربية والآداب-20230420_150158-Запись собрания.mp4
* * *
ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ: ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
Программа межвузовской конференции с международным участием
20-21 апреля 2023 года, РУДН, г. Москва
Адрес проведения конференции:
Россия, 117198, г. Москва, Миклухо-Маклая, д.10/2. Miklucho-Maklay str., 10/2, Russia, 117198 www.rudn.ru
Состав организационного комитета
Лукьянова Г.О., доцент, зав. кафедрой ИЯ ФГСН, РФ – председатель оргкомитета;
Карцева Е.Ю., доцент кафедры ИЯ ФГСН, РФ – сопредседатель оргкомитета;
Максимова О.Б., доцент кафедры ИЯ ФГСН, РФ – член оргкомитета;
Химич Г.А., доцент кафедры ИЯ ФГСН, РФ – член оргкомитета;
Спыну Л.М., доцент кафедры ИЯ ФГСН, РФ – член оргкомитета;
Соловьева Т.М., доцент, кафедра ИЯ ФГСН, РФ – член оргкомитета;;
Князева В.Д., старший преподаватель, кафедра ИЯ ФГСН, РФ – член оргкомитета;
Бабинцева Е.А., доцент, кафедра ИЯ ФГСН, РФ – член оргкомитета.
Состав программного комитета
Лукьянова Г.О., доцент, зав. кафедрой ИЯ ФГСН, РФ – председатель программного комитета;
Карцева Е.Ю., доцент, кафедра ИЯ ФГСН, РФ – член программного комитета;
Максимова О.Б., доцент, кафедра ИЯ ФГСН, РФ – сопредседатель программного комитета;
Бабинцева Е.А., доцент, кафедра ИЯ ФГСН, РФ – секретарь программного комитета
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ
20 апреля 2023 года
10.00-10.30 – Регистрация участников (ауд. 325, корпус ЕГФ)
10.30- 13.30 - ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ (ауд. 325, корпус ЕГФ)
Вступительное слово доц. Г.О. Лукьянова, проф. Л.В. Пономаренко
1. Лукьянова Г. О. (зав. кафедрой иностранных языков, РУДН) ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ МАРОККАНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И ПРОБЛЕМА ЕЕ СОХРАНЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
2. Черкашина Е. И. (зав.кафедрой романской филологии, МГПУ) ОБУЧЕНИЕ РОМАНСКИМ ЯЗЫКАМ НА ОСНОВЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО ПОДХОДА: УРОВЕНЬ МАГИСТРАТУРЫ
3. Каменева М. С. (ИВ РАН) ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АКАДЕМИЙ ПЕРСИДСКОГО ЯЗЫКА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ИРАНА
4. Николаева М. В. (МГЛУ, ИВ РАН) ПОЭТЫ ЛИВАНА В ПРОСТРАНСТВЕ ФРАНКОФОНИИ
5. Тараканова С.А., Богданова Н.А., Солнцева Е.Г. (РУДН) ПАЛИНДРОМЫ В ПАРНЫХ НАДПИСЯХ
6. Спыну Л.М. (РУДН) ПЕРЕВОД КАК ЭТАП ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СПЕЦИАЛЬНОСТИ
7. Максимова О.Б. (РУДН), Масликов А.А. (университет Дубна), Овезова У.А. (РУДН) ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА КАК ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО
Ссылка на пленарное заседание: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MzZlOTU2NWItYTg4ZC00YTFhLWFiMzEtZWQ1ZjgwNjAzNWQ1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%222ae95c20-c675-4c48-88d3-f276b762bf52%22%2c%22Oid%22%3a%225b22ae2c-c084-4b4c-b5db-2ad71358d1f0%22%7d
13.30-15.00 - КОФЕ-БРЕЙК
15.00-18.00 МАСТЕР-КЛАССЫ
15.00-16.30, 512 ауд.
«Представление нового учебного пособия «Испания: история, литература, общество. XIII — XIX вв.».) (авторы – к.филол. наук, доцент КИЯ ФГСН Химич Г.А., Москва, РУДН; С. Паласиос (Испания, Мадрид), ведущий методист Лингвистической Академии.
16.30-18.00, 503 ауд.
Методика преподавания китайского языка русскоязычным студентам в неязыковых вузах (особенности преподавания базового курса и общественно-политического перевода) (автор – к.политич. наук, доцент КИЯ ФГСН Егорова М.А., Москва, РУДН
15.30-18.30 , 413 ауд.
«Презентация учебного пособия нового типа» (автор – старший преподаватель КИЯ ФГСН Т.А. Майкова, Москва, РУДН)
«Сам себе переводчик (о переводе научных статей на английский язык)» (автор – старший преподаватель КИЯ ФГСН Т.А. Майкова, Москва, РУДН)
14.00-18.00 Секция «Арабский язык и литература» (511 ауд., платформа Teams, модераторы – доц. Г.О. Лукьянова, доц. Н.Н. Морозова)
1. Асия Варида, Абдель Раззак аль-Асари (Университет Хасана Второго, г. Касабланка, г. Мухаммадийя, Марокко) РЫНОК «АЛЬ-ХАМИС» В МАРОККАНСКОМ САЛЕ ГЛАЗАМИ ФРАНЦУЗОВ (19-н. 20 вв.)
2. Асмаа Буаинат, Турия Хмиза (Университет Хасана Второго, г. Касабланка, г. Мухаммадийя, Марокко) РАЗВИТИЕ ПУСТЫНННОГО ТУРИЗМА В РАЙОНЕ ЗАГОРА-МХАМИД (ЮГО-ВОСТОК МАРОККО)
3. Дубровская Е.В. Кадырова К.А. (РУДН) ПЕРСПЕКТИВЫ ОТНОШЕНИЙ РОССИИ И СТРАН ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА
4. Зарытовская В.Н. Аль-Рахби А.М. (РУДН) КАРТИНА МИРА КАК КЛЮЧЕВОЕ ПОНЯТИЕ В ОБУЧЕНИИ ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ПЕРЕВОДУ
5. Зейнаб ат-Туми, Турия Хмиза (Университет Хасана Второго, г. Касабланка, г. Мухаммадийя, Марокко) МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ ЧТЕНИЮ ПРИ ПОМОЩИ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ПРЕПОДАВАНИИ АРАБСКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
6. Имад Кардамати, Турия Хмиза (Университет Хасана Второго, г. Касабланка, г. Мухаммадийя, Марокко) КОМПЬЮТЕРНАЯ ФОРМА ЭЛЕКТРОННЫХ СЛОВАРЕЙ (НА ПРИМЕРЕ АРАБСКО-ФРАНЦУЗСКО-АНГЛИЙСКОГО СЛОВАРЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ)
7. Лейла Сакрани, Мухаммед Эради, Бушра Хессани (университет Султана Мулая Слимана, г. Бени-Меллаль, Марокко УПРАВЛЕНИЕ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ МАРОККО: МЕЖДУ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ И СПРОСОМ. СОСТОЯНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В ЦЕЛЯХ ОРОШЕНИЯ
8. Морозова Н.Н. (РУДН), Доренко К.С. (МГИМО) РОЛЬ И МЕСТО СМИ И МЕДИА РЕСУРСОВ В АРАБСКИХ СТРАНАХ НА ПРИМЕРЕ ИОРДАНИИ
9. Степанян К.Н. , Вавичкина Т.А. , Власова Ю.Е. ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МАСДАРА ЧЕТЫРЕХХАРФЕННЫХ ГЛАГОЛОВ В СОВРЕМЕННОМ АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ
10. Юзеф Зиян, Турия Хмиза (Университет Хасана Второго, г. Касабланка, г. Мухаммадийя, Марокко) ВЛИЯНИЕ ЯЗЫКА ПЕРЕВОДА НА ЯЗЫК ОРИГИНАЛА (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА «НАШИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ДНИ»)
11. Ясин ас-Сахляви, Турия Хмиза (Университет Хасана Второго, г. Касабланка, г. Мухаммадийя, Марокко) ПИСЬМО В КОНЦЕПЦИИ СУФИЕВ: ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИ
13.30-16.30 Секция «Китайский калейдоскоп» (503 ауд., платформа Teams, модераторы – доц. Соловьева Т.М., доц. Люлина А.Г.)
1) Ивченко Т.В. (директор Института Конфуция, РГГУ) ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ ГЛАГОЛА В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С 把
2) Ван Юэли (汪月丽) Сычуаньский университет, г. Чэнду ОБРАЗ КИТАЯ В ПОЭЗИИ РУССКОГО ПОЭТА-ЭМИГРАНТА А.НЕСМЕЛОВА
3) Ли Сяоюй (李晓宇) Сычуаньский университет, г. Чэнду, Китай АНАЛИЗ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ СТРАТЕГИИ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДА РОМАНА ЮЙ ХУА «ЖИТЬ»
4) Люлина А.Г. (РУДН) Ван Сюэцзяо Ляонинский университет, Шэньян
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЭПИТЕТЕА «КРАСНЫЙ» В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ
5) Фу Цзинвэнь (付靖雯) Сычуаньский университет, г. Чэнду, Китай ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РИТОРИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ В РОССИЙСКОЙ РЕКЛАМЕ
6) Цао Мэнюе(曹梦月) Сычуаньский университет, г. Чэнду, Китай МОСКВА ГЛАЗАМИ БУЛГАКОВА - АНАЛИЗ МОСКОВСКОГО ТЕКСТА РОМАНА «МАСТЕР И МАРГАРИТА»
7) Цзинь Тао, Польникова Е.О., Симонова А.И. (РУДН) ПРЕПОДАВАНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА В КИТАЙСКИХ ВУЗАХ
8) Чжао Дунсюй (РУДН) ТРУДНОСТИ В ИЗУЧЕНИИ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ИХ ПРЕОДОЛЕНИЮ
21 апреля, 2023 начало в 10.30
10.30 – 15. 00 Секция «Методика преподавания иностранного языка» (платформа Teams) (модераторы – доц.Медведев Ю.С., ст.преп. Заболотских А.В., доц. Максимова О.Б.)
1. Абдуллаев Рамиль Сахиб оглы (РУДН) CLIL as an effective method for learning a foreign language (based on the Russian language in Azerbaijan)
2. Андреева С.В., Плошкина Л.Ю. (МГУ) СПЕЦИФИКА ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗАХ В РАМКАХ ФОРМИРОВАНИЯ КОМПЕТЕНЦИЙ У ВЫПУСКНИКОВ МАГИСТРАТУРЫ
3. Вохмянин С.Н. (Российский университет транспорта) СОДЕРЖАНИЕ ТРЕБОВАНИЯ КОНВЕНЦИИ ПДНВ « TO PERFORM THE OFFICER’S DUTIES ALSO WITH A MULTILINGUAL CREW »
4. Григорьева Е.Я. (МГПУ) ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНИКОВ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА В СВЕТЕ ТРЕБОВАНИЙ ФГОС НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ
5. Дьячкова С.С. (МГПУ) МОДЕЛИРОВАНИЕ СИТУАЦИЙ ПОЛИКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ КАК ВТОРОМУ ИНОСТРАННОМУ В ЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ
6. Заболотских А.В. Дугина Т.В. (РУДН) СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ОБЛАСТИ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА
7. Зубарева А.В., Фролова О.А. (ЮФУ) МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ФОНЕТИКИ ИСПАНОГОВОРЯЩИМ ОБУЧАЮЩИМСЯ ВНЕ ЯЗЫКОВОЙ СРЕДЫ УСТНЫЙ ДОКЛАД,
8. Кобякова Н.Л. (МГИМО) ТЕСТИРОВАНИЕ И МОНИТОРИНГ КАК СРЕДСТВО ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
9. Козловцева Н.А. (Финансовый университет при Правительстве Москвы) ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В НОВОЙ РЕАЛЬНОСТИ: ОФФЛАЙН, ОНЛАЙН, ГИБРИД И VR
10. Медведев Ю.С. (РУДН) ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С ЭТНОКОМПОНЕНТОМ В КУРСЕ ПРЕПОДАВАНИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
11. Моргун Н.Л. (МГУ) GO HAND IN HAND: КОРПУСНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ СТУДЕНТОВ НЕЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
12. Мухамеджанова А.М. (ЮФУ) ОПЫТ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ШКОЛЫ И ВУЗА КАК ФАКТОР ФОРМИРОВАНИЯ АКТУАЛЬНЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ У СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
13. Ваджихе Резвани (Alzahra University, Иран) ПРИМЕНЕНИЕ ИСКУССТВЕННЫХ ИНТЕЛЛЕКТОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ
14. Рыбакова И.А. (РУДН) ОРГАНИЗАЦИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ СРЕДЫ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В СОВРЕМЕННЫХ РЕАЛИЯХ
15. Сидорова T.Б. (МГИМО), Андреева Т.Л. (ТГУ) ОПРОСНИК КАК ИНСТРУМЕНТ ТРАНСФОРМИРУЮЩЕГО ОБУЧЕНИЯ
16. Шибаева А.А. (МГУ) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БРИТАНСКОГО КОРПУСА ТЕКСТОВ В ПРЕПОДАВАНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ВУЗУ
10.30 – 15. 00 Секция «Теория языка и литературы» (модераторы – доцент Терентьева Е.Д., ст.преп. Перепечина А.С., асс. Адоунде Я.С.) (платформа Teams)
1. Арутюнова Ж. М., Адоунде Я.С. (РУДН) ВЛИЯНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА НА АФРИКАНСКОМ КОНТИНЕНТЕ
2. Белецкий С.Б. (ВШЭ) ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РУССКИХ ЖЕСТОВ НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА СУАХИЛИ (ТАНЗАНИЯ): КАЧЕСТВЕННЫЙ И КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ АСПЕКТЫ
3. Болотина Н.И. (РУДН) СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО МОЛОДЕЖНОГО ЯЗЫКА
4. Кулиева Ш.А. (РУДН) КОММУНИКАТИВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ В СОВРЕМЕННОМ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОМ БИЗНЕС-СООБЩЕСТВЕ
5. Матосян А.Э. (РУДН) ФЕНОМЕН «KONGLISH»: АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
6. Мордвинцев У. И. (Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого) СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АМЕРИКАНСКОГО СЛЕНГА (НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНСКИХ БОЕВИКОВ)
7. Новикова К.Ю. (РУДН) ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК В ШВЕЙЦАРИИ
8. Орлова Т.Г. (РУДН) СТРУКТУРНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ ПОСЛОВИЦ О ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТИ
9. Перепечина А.С. (РУДН) ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА НА ПРИМЕРЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В ФИЛОСОФСКОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
10. Подольская В.Г. (МГИМО) UNDERSTATEMENT СКВОЗЬ ПРИЗМУ ТИПОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК КУЛЬТУРЫ АНГЛИИ
11. Сапата Руис Т.А. (РУДН) НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА В НИКАРАГУА
12. Терентьева Е.Д. (РУДН), Баканова А.В. (МГУ) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛОВИЦ КАК ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА В ИСПАНСКОЙ АКАДЕМИЧЕСКОЙ ГРАММАТИКЕ
13. Тетеркина О.А. (РУДН) Курдские пословицы и поговорки как отражение национального характера и менталитета курдов. Исторический ракурс
14. Щербакова О. Ю. (Дипломатическая Академия МИД РФ) ВВОДНЫЕ КОМПОНЕНТЫ В СОВРЕМЕННОМ ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ
10.30 – 15. 00 Секция «Актуальные проблемы гуманитарных наук» (платформа Teams) (модераторы –доц. Басманова А.А., педагог ДО Лаврентьева М.В., Басманов А.В.)
1) Арчугова А.С. (РУДН), Кострюкова Е.А. (МГУ) ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ И МОДЕЛЬ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ СМИ
2) Басманов А.В., Басманова А.А. (РУДН) ЭНРИКЕ ДУССЕЛЬ: ПРОЕКТ «ТРАНСМОДЕРНОСТЬ»
3) Болтунов А.А. , Егорова М.А. (РУДН) ЭВОЛЮЦИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ КАК СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ
4) Бочаров Е.В. (НИУ ВШЭ) ВНЕШНЯЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РОССИИ
5) Веселова И.Ю., Карговская Е.А. (РУДН) «ГРЯЗНАЯ ВОЙНА» В АРГЕНТИНЕ И КОЛЛЕКТИВНАЯ ПАМЯТЬ: МАТЕРИ ПЛОЩАДИ МАЯ
6) Воболевич А.А. (РУДН) ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА МУХАММЕДА МУРСИ
7) Карговская Е.А., Кузнецова В.В., Даутова Д.Т., Иловайский И.И. РОССИЙСКО-ИСПАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ НА ФОНЕ УКРАИНСКОГО КРИЗИСА 2014–2019 ГГ.
8) Колгушкин Т.Я., Паймакова Е.А. (РУДН) АНАЛИЗ ЗАПАДНОЙ НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ПО НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕЕ РОССИИ
9) Лаврентьева М.В. (РУДН) ИСПАНСКИЙ В ПОРТУГАЛОЯЗЫЧНОЙ БРАЗИЛИИ
10) Межаков Д.Д. («Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина») ПАРАДИПЛОМАТИЯ КАК СЛЕДСТВИЕ УНИКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ СУБЪЕКТОВ (НА ПРИМЕРЕ КАНАДСКОЙ ПРОВИНЦИИ КВЕБЕК)
11) Пономаренко АП, Прыгунов Е.М., Рулев И.А. (РУДН) АВСТРИЙСКО – УКРАИНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ДО НАЧАЛА СВО 24 ФЕВРАЛЯ 2022 Г.
12) Пугнин М. (РУДН) ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК КАК СРЕДСТВО РЕАЛИЗАЦИИ МЯГКОЙ СИЛЫ
13) Фарафонова В.А., Пономаренко А.П. (РУДН) ЗАПАДНАЯ КУЛЬТУРА ОТМЕНЫ И ЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ В РОССИИ
14) Шуманская Д.В. Вагнер М.-Н. Л. (РУДН) ДОГОВОР ТЛАТЕЛОЛКО И ЕГО РОЛЬ В РЕГИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
15) Сингува Чимука (РУДН) ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ЗАМБИ
* * *
20-21 апреля 2023 года состоится Межвузовская конференция с международным участием «Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия»
Необходимость проведения конференции определяется актуальностью заявленной темы и тем, что она будет способствовать повышению качества преподавания иностранных языков и культур в соответствии с новыми требованиями, предъявляемыми к гуманитарному образованию.
В условиях глобализации требуется не только изменение методов обучения иностранным языкам, но и глобальное переосмысление ценностных установок, методологической основы всего процесса и результатов лингвистического образования.
Цель конференции - обсудить общие фундаментальные подходы, идеи и перспективы в преподавании иностранных языков с учетом культурного дискурса, ознакомить с результатами научно-исследовательской, научно-методической и практической работы в области преподавания иностранных языков, проведенной в рамках кафедр иностранных языков РУДН и других московских вузах. На конференции планируется демонстрация программных продуктов, инновационных дидактических и методических материалов, учебных пособий, представленных участниками конференции. Конференция также будет способствовать изучению зарубежного опыта, развитию международного сотрудничества в области образования. В связи с этим приветствуется представление докладов, отражающих перспективные исследования и новаторские методики.
Задачи конференции:
- обсудить реалии и возможности диалога культур в современном мире;
- обсудить методики обучения иностранным языкам и культурам в условиях развития Болонского процесса;
- проанализировать современные методы и технологии в обучении иностранным языкам и культурам;
- отметить основные тенденции профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам в условиях глобализации;
- рассмотреть основные методические вопросы формирования фонетических, лексических и грамматических навыков учащихся.
В ходе работы конференции планируется обсудить:
· особенности преподавания иностранного языка студентам гуманитарных специальностей
· особенности межкультурной коммуникации в условиях глобализации, характер и формы взаимодействия языков и культур в современном мире
· межъязыковые контакты: историко-культурные, этнолингвистические, социолингвистические и др.
· образовательные технологии и методики преподавания иностранного языка на начальном этапе
· методику преподавания «второго» иностранного языка иностранным студентам
· проблемы и перспективы информатизации преподавания иностранного языка
· дополнительное образование (иностранные языки)
· роль языковых стажировок в изучении иностранных языков
· диалог культур в практике обучения иностранным языкам (лингвострановедческие, лингвокультурологические, социокультурные и другие аспекты).
· проблему академической мобильности студентов и профессорско-преподавательского состава
· общеевропейские компетенции владения иностранным языком в рамках учебных программ российских ВУЗов
· дескрипторы языковых умений в рамках обучения видам речевой деятельности (аудирование, говорение, чтение, письмо)
· системно-деятельностный подход в проблеме подготовки специалистов со знанием иностранного языка
· компетентностные модели иностранного языка для специалистов разных профилей
· тестирование и мониторинг как средство повышения качества обучения иностранным языкам
· обучение иностранным языкам вне языковой среды
Планируется, что в конференции примут участие ученые и преподаватели иностранных языков РУДН и других ведущих российских вузов.
Заявки на участие в конференции и статьи в электронном виде для публикации в сборнике принимаются до 21 марта 2023 г. по электронной почте publikatsi@mail.ru
Проведение конференции планируется в смешанном формате, предполагающем как очное участие, так и участие он-лайн. Рабочие языки конференции – русский и английский. Возможно (по договоренности с организаторами конференции) выступление с докладом в устной форме, без публикации.
Телефон: (495) 7873803 доб. 1380, 1382
К началу конференции предполагается опубликовать сборник статей участников («Научный Альманах»).
* * *
МЕЖВУЗОВСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ
«Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия»
О КОНФЕРЕНЦИИ
21-22 апреля 2022 г. на факультете гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов прошла ежегодная межвузовская конференция с международным участием «Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия».
ОРГАНИЗАТОРЫ КОНФЕРЕНЦИИ
Конференцию подготовил научный коллектив кафедры иностранных языков ФГСН РУДН. Соучредители научного мероприятия: факультет гуманитарных и социальных наук РУДН.
Конференция проводилась в заочном режиме (он-лайн) на платформе Microsoft Teams. Одновременно присутствовало более 90 участников.
УЧАСТНИКИ КОНФЕРЕНЦИИ
– ведущие отечественные и зарубежные ученые, педагоги высшей школы с большим стажем работы и практики, молодые ученые, аспиранты и студенты – продолжили научное общение по наиболее актуальным вопросам преподавания иностранных языков в России и за рубежом, а также поделились практическим и научно-исследовательским опытом.
За два дня работы конференции с докладами выступили 76 участников (Программа конференции.doc)
Анонс мероприятия
Межвузовская конференция с международным участием «Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия»
Факультет гуманитарных и социальных наук, кафедра иностранных языков
21-22 апреля 2022 г.
Организатор – кафедра иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук РУДН;
Направление – наука;
Поднаправление – современные языки, лингвистика, преподавание иностранных языков, педагогика;
Формат – межвузовская научно-практическая конференция с международным участием в смешанном формате, с использованием платформы Teams;
Тип – межвузовская, с международным участием
Название мероприятия: Межвузовская конференция с международным участием «Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия»
Дата проведения: 21-22 апреля 2022 года
Время проведения: 10:30 – 18:00
Место и адрес: конференция пройдет в смешанном формате, с использованием платформы Teams.
Время: 21-22 апреля 2022 10:30 Москва
Контактные лица: Лукьянова Галина Олеговна, доцент, зав. кафедрой ИЯ ФГСН, Россия – председатель оргкомитета, lukianova-go@rudn.ru;
Максимова Ольга Борисовна, доцент КИЯ ФГСН, Россия, cопредседатель Организационного комитета, maximova-ob@rudn.ru
План работы:
Для участия в мероприятии необходимо перейти по ссылке в назначенное время.
21.04.2022: 10:00 - 10:30 регистрация участников; 10:30 - начало работы; 14:00 - 14:30 кофе брейк; 18:00 - завершение работы;
22.04.2022: 10.30- начало работы, 14:00 - 14:30 кофе брейк; 18:00 - завершение работы.
Краткая справка:
21.04.2022 в 10:30 на факультете гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов состоится 11-я межвузовская конференция с международным участием «Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия». Необходимость проведения конференции определяется актуальностью заявленной темы и тем, что она будет способствовать повышению качества преподавания иностранных языков и культур в соответствии с новыми требованиями, предъявляемыми к гуманитарному образованию. В условиях глобализации требуется не только изменение методов обучения иностранным языкам, но и глобальное переосмысление ценностных установок, методологической основы всего процесса и результатов лингвистического образования. На конференции планируется демонстрация программных продуктов, инновационных дидактических и методических материалов, учебных пособий, представленных участниками конференции. Конференция также будет способствовать изучению зарубежного опыта, развитию международного сотрудничества в области образования. В связи с этим приветствуется представление докладов, отражающих перспективные исследования и новаторские методики. Конференция пройдет с использованием дистанционных образовательных технологий.
Рабочие языки конференции: русский, английский, французский, китайский, арабский, персидский.
Цель конференции – обсудить общие фундаментальные подходы, идеи и перспективы в преподавании иностранных языков с учетом культурного дискурса, ознакомить с результатами научно-исследовательской, научно-методической и практической работы в области преподавания иностранных языков, проведенной в рамках кафедр иностранных языков РУДН и других московских вузах, повысить качество преподавания иностранных языков и культур в соответствии с новыми вызовами, предъявляемыми к гуманитарному образованию.
Задачи конференции:
- обсудить реалии и возможности диалога культур в современном мире;
- обсудить методики обучения иностранным языкам и культурам в условиях развития Болонского процесса;
- проанализировать современные методы и технологии в обучении иностранным языкам и культурам;
- отметить основные тенденции профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам в условиях глобализации;
- рассмотреть основные методические вопросы формирования фонетических, лексических и грамматических навыков учащихся.
В ходе работы конференции планируется обсудить:
- особенности преподавания иностранного языка студентам гуманитарных специальностей;
- особенности межкультурной коммуникации в условиях глобализации, характер и формы взаимодействия языков и культур в современном мире;
- межъязыковые контакты: историко-культурные, этнолингвистические, социолингвистические и др.;
- образовательные технологии и методики преподавания иностранного языка на начальном этапе;
- методику преподавания «второго» иностранного языка иностранным студентам;
- проблемы и перспективы информатизации преподавания иностранного языка;
- дополнительное образование (иностранные языки);
- роль языковых стажировок в изучении иностранных языков;
В работе конференции примут участие преподаватели и студенты кафедры иностранных языков ФГСН РУДН и других российских и зарубежных вузов. Приветствуется представление докладов, отражающих перспективные исследования и новаторские методики.
Для включения в Программу конференции необходимо направить заявку на участие и статью. Заявки на участие в конференции и статьи в электронном виде принимаются до 21 марта 2022 г. включительно по электронной почте publikatsi@mail.ru
По итогам конференции планируется издание Сборника материалов конференции с последующей индексацией в РИНЦ. Редколлегия сборника оставляет за собой право конкурсного отбора статей.
Event
International conference "Languages and Cultures in the Age of Globalization: Peculiarities of Functioning, Prospects for Development and Interaction".
Faculty of Humanities and Social Sciences, Foreign Languages Department
April 21-22, 2022
Organizer – The Department of Foreign Languages of the Faculty of Social Sciences and Humanities of the RUDN University;
Direction – Science;
Subdirection – Modern languages, Linguistics, Teaching Foreign languages.
Format – International conference in foreign languages, hybrid format (Microsoft Teams platform);
Type – interuniversity, international
Event title: International conference “Languages and Cultures in the Age of Globalization: Peculiarities of Functioning, Prospects for Development and Interaction”
Date: April 21-22 2022
Time: 10:30 – 18:00, Moscow time
Venue: hybrid format (Microsoft Teams platform)
Contact person: Associate Professor, Ph.D. Galina Lukianova, The Department of Foreign Languages, lukianova-go@rudn.ru
Associate Professor, Ph.D. Olga Maximova, The Department of Foreign Languages, maximova-ob@rudn.ru
Programme:
21.04.2022: 10:00 - 10:30 registration; 10:30 - opening of the Conference; 14:00 - 14:30 coffee break; 18:00 - closing;
22.04.2022: 10.30 - opening, 14:00 - 14:30 coffee break; 18:00 – closing ceremony.
About the event:
The International conference “Languages and Cultures in the Age of Globalization: Peculiarities of Functioning, Prospects for Development and Interaction” will be held on April 21-22, 2022.
On 21.04.2022 at 10:30 a.m. the 11th international conference “Languages and Cultures in the Age of Globalization: Peculiarities of Functioning, Prospects for Development and Interaction” will be held at the Faculty of Humanities and Social Sciences of Peoples' Friendship University of Russia. The international conference arranged for teachers of foreign languages will contribute to improving the quality of learning foreign languages and cultures in accordance with the new requirements for education in Social Sciences and Humanities. Globalization process brings about the necessity of changing methods of foreign languages learning, rethinking global values, methodological basis and the results of linguistic education.
The conference will promote innovative didactic and methodological materials, and teaching aids presented by the conference participants. The conference will also contribute to the study of foreign experience and the development of international cooperation in the field of education. In this connection, the presentation of the reports demonstrating advanced research and innovative methods is welcome. The Conference will be held with the use of distance learning technologies.
The working languages of the conference are: Russian, English, French, Arabic, Chinese, Persian.
The purpose of the conference is to discuss fundamental approaches, ideas and perspectives in foreign language learning with regard to cultural discourse, to present the results of the research, scientific-methodological and practical work in the field of foreign language learning carried out in the departments of foreign languages of the RUDN and other leading universities in Russia and abroad, to improve the quality of teaching languages and cultures in accordance with the new challenges posed to education in social sciences and humanities.
The objectives of the conference are the following :
- to discuss the realities and opportunities for the dialogue of cultures in the modern world;
- to discuss methods of teaching languages and cultures in the context of the Bologna process;
- to analyze modern methods and technologies in teaching foreign languages and cultures;
- to underline the major trends of ESP teaching in the context of globalization;
- to consider the main methodological issues of students’ phonetic, lexical and grammatical skills development.
During the conference, it is planned to discuss:
- special features of teaching foreign languages to the students of social sciences humanities;
- the peculiarities of intercultural communication in the context of globalization, the interaction of languages and cultures in the modern world;
- inter-linguistic contacts: historical and cultural, ethnolinguistic, sociolinguistic, etc;
- educational technologies and methods of foreign language learning at the beginner’s stage;
- methods of teaching second foreign language to international students;
- problems and prospects of informatization in foreign language learning;
- additional education (in foreign languages);
- the role of language internships in language learning;
The conference has become a significant event where foreign language learners and teachers from the leading universities throughout the world get together to present their projects and share their knowledge.
You are invited to submit your paper and the Registration form at the publikatsi@mail.ru and to participate in the conference.
The deadline for papers submission is 21st of March, 2022.
There is no participation fee.