Научные работы
Тезисы:
1. Вавичкина Т.А. Типологическая характеристика арабского языка и диалектов (к вопросу о детерминизме языка и культуры) // Детерминизм языка и культуры: в поисках лингвокультурных соответствий: Материалы научно-практической конференции, посвященной 40-летию РУДН. В двух частях. Часть I. - М.: РУДН, 2001.- С.27-30.
2. Вавичкина Т.А. Типологические основы обучения иностранному языку // V Степановские чтения: Язык в современном мире (на материале романо-германских и восточных языков): Материалы докладов и сообщений Международной конференции. – М.: РУДН, 2005. – С.333-335.
3. Вавичкина Т.А. Роль типологического аспекта в преподавании восточных языков // «ВУЗЫ-НАУКА-ГОРОД» // Труды I Московской городской научно-практической конференции. Том 1 «Иностранные языки в вузах Москвы и Московской области: теория и практика». – М.: МИИТ, 2005. – С.I-11.
4. Вавичкина Т.А. Понятие корня и основы в арабском языке // Мир ислама: история, общество, культура. Тезисы докладов II Международной научной конференции. - М.: РУДН, 2010. - С.207-208.
Статьи:
1. Вавичкина Т.А. Морфологическая структура слова как критерий типологического сравнения языков (на материале русского и арабского языков) // Труды всероссийской научно-практической конференции "Универсально-типологическое и национально-специфическое в языке и культуре" . Часть 1.- М.: РУДН, 2003. – С. 148-160.
2. Вавичкина Т.А. К вопросу о внутренних и внешних аффиксах глагола в современном литературном арабском языке // Аспирант и соискатель, №2, М., 2003, С.90-92.
3. Вавичкина Т.А. Особенности структуры арабского языка как языка флективно-агглютинативного типа (на материале глагольного слова) // Аспирант и соискатель, №2, М., 2003, С.93-100.
4. Вавичкина Т.А. Типологическая структура глагольного слова в разносистемных языках // Диалог цивилизаций: Восток – Запад. Глобализация и мультикультурализм: Россия в современном мире: Материалы VI Межвузовской научной конференции молодых ученых. Часть1. – М.: РУДН, 2006. – С.181-192.
5. Вавичкина Т.А. Актуальность преподования арабских диалектов в свете современных тенденций образования // Историологос. История – общество – культура – образование – язык (проблемы культурной динамики, межцивилизационных взаимодействий и коммуникации в общественном развитии) Материалы международной конференции «Сферы социума: в контексте традиций и новаций».- Вып. 1. М.: РУДН, 2007. – С.329-335.
6. Вавичкина Т.А. Учет типологических особенностей изучаемого языка на начальном этапе обучения //Языковой аспект интеграции и самоидентификации в современном мире: Материалы кафедрального научно-методического семинара. - М.: 2009. - С.15-21.
7. Вавичкина Т.А. Правильные и неправильные глаголы арабского языка//ВЕСТНИК Российского университета дружбы народов. Серия ТЕОРИЯ ЯЗЫКА. СЕМИОТИКА. СЕМАНТИКА, №3, 2010. - М.: РУДН, 2010. - С.27-32.
8. Вавичкина Т.А. Виды чередований в арабском языке // Языки и культуры: эффективная коммуникация в условиях глобализации: Материалы Межвузовской научно-практической конференции, 21 апреля 2011 г. - М.:Цифровичок, 2011. - С.216-222.
9. Вавичкина Т.А. Понятие "тип языка" и типологическая принадлежность арабского языка//Междисциплинарные исследования Арабского Востока: Ежегодник Научно-образовательного центра исследований Арабского Востока РУДН - 2011: Сборник статей под ред. Н.С. Кирабаева. - М.:РУДН, 2011. - С.174-185.
10. Вавичкина Т.А. Особенности глагольной аффиксации в современном арабском языке//Языки и культуры: эффективная коммуникация в условиях глобализации: Материалы Межвузовской научно-практической конференции, 19 апреля 2012 г. - М.:Цифровичок, 2012.- С.154-158.
11. Вавичкина Т.А. Некоторые трудности обучения лексике арабского языка//Языковой аспект интеграции и самоидентификации в современном мире: Материалы кафедрального научно-методического семинара, 22 ноября 2012 г. - М.: Цифровичок, 2012. - С.4-7.
12. Вавичкина Т.А. Словоизменительные и словообразовательные формы в морфологической структуре арабского глагола//Междисциплинарные исследования Арабского Востока: Ежегодник Научно-образовательного центра исследований Арабского Востока РУДН - 2012: Сборник статей под ред. Н.С. Кирабаева. - М.:РУДН, 2012. - С.220-245.
13. Вавичкина Т.А. Опыт применения информационных технологий в обучении иностранным языкам//Межэтническое соседство в современном мегаполисе: московский и международный опыт: Материалы международной конференции. Москва, 30-31 октября 2013 г. - Москва: РУДН, 2013. - С.59-62.
14. Вавичкина Т.А. Роль сказок в преодолении культурного барьера// Наука и образование в жизни современного общества: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции 29 ноября 2013 г.: в 18 частях. Часть 11; М-во обр. и науки РФ. Тамбов: Изд-во ТРОО "Бизнес-Наука-Общество", 2013. - С.24-26.
15. Поспелова А., Вавичкина Т.А. Иностранная рабочая сила в странах Персидского залива (на арабском языке)//Языки и культуры:перспективы развития в 21 веке: материалы студенческого круглого стола. - М.: Цифровичок, 2013.
16. Аджигитова А.Г., Вавичкина Т.А. الدفاع عن حقوق الإنسان في إطار جامعة الدول العربية //Языки и культуры:перспективы развития в 21 веке: материалы кафедрального круглого стола, Москва, 27 ноября 2014 г. - М.: Цифровичок, 2014. - С.261-264.
17. Кудрякова О.О., Вавичкина Т.А. بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية ودورها في هذا النزاع//Языки и культуры:перспективы развития в 21 веке: материалы кафедрального круглого стола, Москва, 27 ноября 2014 г. - М.: Цифровичок, 2014. - С.281-284.
18. Вавичкина Т.А., Есакова Е.В. Специфика преподавания иностранного языка в российских и европейских ВУЗах//Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия: материалы межвузовской научно-практической конференции, 23 апреля 2015 г. - М.:РУДН, 2015. - С.29-31.
19. Вавичкина Т.А. Роль пословиц и поговорок в формировании социокультурной компетенции студентов//Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. №6 (48): в 2-х ч. Ч.1. С.34-36.
20. Вавичкина Т.А., Власова Ю.Е. Художественное своеобразие романа Аля аль-Асуани "Чикаго"//Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. №12 (54): в 4-х ч. Ч.2. С.38-43.
21. Вавичкина Т.А. О некоторых морфонологических особенностях арабского языка//Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия: материалы межвузовской научно-практической конференции, 21 апреля 2016 г. - М.:РУДН, 2016. - С.175-186.
22. Емлевская Е.А., Вавичкина Т.А. Диалог культур Запада и Востока как следствие внедрения западных ценностей (на араб.яз.) //Языки и культуры:перспективы развития в 21 веке: Сборник студенческой научно-практической конференции с международным участием, Москва, 22 ноября 2016 г. - М.: Цифровичок, 2016. - С.388-393.
23. Курочкина В.А., Вавичкина Т.А. Российско-иорданские отношения (на араб. яз.) //Языки и культуры:перспективы развития в 21 веке: Сборник студенческой научно-практической конференции с международным участием, Москва, 22 ноября 2016 г. - М.: Цифровичок, 2016. - С.423-430.
24. Вавичкина Т.А. Есть ли в арабском языке интернационализмы?//Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия. Сборник научных статей. - М.:Цифровичок, 2017. - С.53-59.
25. Курочкина В.А., Вавичкина Т.А. Деятельность фонда реки Иордан (на араб. яз)// Языки и культуры: перспективы развития в 21 веке: Сборник статей студенческой научно-практической конференции с международным участием, Москва, 21 ноября. М.: Цифровичок, 2017. С. 204-207.
26. Хомутов Д.С., Вавичкина Т.А. Сотрудничество Марокко и Франции в рамках франкофонии (на араб. яз.)// Языки и культуры: перспективы развития в 21 веке: Сборник статей студенческой научно-практической конференции с международным участием, Москва, 21 ноября. М.: Цифровичок, 2017. С. 223-225.
27. Вавичкина Т.А., Власова Ю.Е. Роль грамматики в формировании коммуникативной компетенции студентов-нефилологов// Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017, Т.8. №3. С.596-603. doi: 10.22363/2313-2299-2017-8-3-596-603.
28. Вавичкина Т.А., Власова Ю.Е. Проблема счастья в романе Н. Махфуза "Дети нашей улицы"//Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2017. №12. Ч.3. С. 25-28.
29. Вавичкина Т.А. Трудности обучения арабской графике // Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия. Сборник научных статей. М.: Цифровичок, 2018. С. 72-75.
30. Курочкина В.А., Вавичкина Т.А. Вклад Иордании в урегулирование Палестино-Израильского конфликта в период правления короля Абдаллы II (на араб. яз.) // Языки и культуры: перспективы развития в 21 веке: Сборник статей студенческой научно-практической конференции с международным участием, Москва, 22 ноября 2018. М.: Цифровичок, 2018. Том 2. С. 291-296.
31. Вавичкина Т.А., Власова Ю.Е. Особенности романа Ахмеда Аль-Айди «Я и Я» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Научно-теоретический журнал. Тамбов: Грамота. 2017 №9 (87). С. 9-12. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-9-1.1
32. Вавичкина Т.А., Власова Ю.Е. Особенности романа Хани Накшабанди «Одна ночь в Дубае» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Научно-теоретический журнал. Тамбов: Грамота, 2018. №11 (89), ч.1. С. 14-18. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-11-1.2
33. Власова Ю.Е., Вавичкина Т.А. Проблематика романа Хани Накшабанди «Исповедь арабской женщины» // Филология: научные исследования, 2018. №4. М.: Nota Bene. С. 158-168. doi: 10.7256/2454-0749.2018.4.28208
34. M. Egorova, S. Barov, T. Vavichkina, J. Vlasova (2017) ETHNIC BARRIERS TO LEARNING CHINESE IN CHINA, ICERI2017 Proceedings, pp. 4190-4193. Publication year: 2017 ISBN: 978-84-697-6957-7 ISSN: 2340-1095 doi: 10.21125/iceri.2017.1111 Conference name: 10th annual International Conference of Education, Research and Innovation Dates: 16-18 November, 2017 Location: Seville, Spain
35. T. Vavichkina, Y. Vlasova, E. Paymakova, N. Morozova (2018) USE OF TYPOLOGICAL FEATURES OF THE ARABIC LANGUAGE IN THE FORMATION OF STUDENTS’ LEXICAL SKILLS, INTED2018 Proceedings, pp. 186-191.
Publication year: 2018 ISBN: 978-84-697-9480-7 ISSN: 2340-1079
Conference name: 12th International Technology, Education and Development Conference Dates: 5-7 March, 2018 Location: Valencia, Spain
36. Вавичкина Т.А., Власова Ю.Е. Актуальные проблемы начального этапа обучения арабскому языку студентов-нефилологов// Магия ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике : сборник научных трудов. В 2 томах. Том 2 / под редакцией Е.Б. Морозовой ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации. — Москва : МГИМО–Университет, 2019. С.35-40.
37. T. Vavichkina, Y. Vlasova, E. Paymakova (2019) PROBLEMS OF SCRIPT SKILLS FORMATION IN TEACHING THE ARABIC LANGUAGE, INTED2019 Proceedings pp. 8518-8523
Publication year: 2019 ISBN: 978-84-09-08619-1 ISSN: 2340-1079 doi: 10.21125/inted.2019.2128 Conference name: 13th International Technology, Education and Development Conference Dates: 11-13 March, 2019 Location: Valencia, Spain
38. Вавичкина Т.А., Власова Ю.Е. Интерпретация притчи о блудном сыне в романе Кафы АЛЬ-Зооби "Вернись домой, Халиль"// Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2019. № 9. С. 100-105. ISSN 1997-2911. https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.9.21
39. Вавичкина Т.А. Актуальные вопросы постановки арабского произношения на начальном этапе обучения // АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИКИ И ЛИНГВОДИДАКТИКИ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ: сборник материалов 3-й Международной научно-практической конференции. Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана, Ассоциация технических университетов России и Китая. 2019. М.: Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана (национальный исследовательский университет), 2019. С. 223-227.
40. Власова Ю.Е., Вавичкина Т.А. Роль снега в романе Кафы аль-Зооби "Лейла, снег и Людмила" // ФИЛОЛОГИЯ: НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. М.: Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа", 2019. №6. С.57-65.
41. Вавичкина Т.А., Власова Ю.Е. Проблемы арабских женщин на примере романа Раджа Алсани «Девушки Эр-Рияда» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2019. Т.12, вып. 12. С.
42. Вавичкина Т.А., Власова Ю.Е. Алломорфные признаки фонетических систем русского и арабского языков как источник языковой интерференции // Litera. 2019. №6. С. 128-136. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.6.31664
43. T. Vavichkina, Y. Vlasova, E. Paymakova (2020) PROBLEMS OF BUILDING SOCIOCULTURAL COMPETENCE OF NON-LINGUISTIC STUDENTS AND WAYS TO SOLVE THEM INTED2020 Proceedings pp. 4030-4035
Publication year: 2020 ISBN: 978-84-09-17939-8 ISSN: 2340-1079 doi: 10.21125/inted.2020.1114 Conference name: 14th International Technology, Education and Development Conference Dates: 2-4 March, 2020 Location: Valencia, Spain
44. Вавичкина Т.А. Опыт применения педагогической технологии "перевернутый класс" при дистанционном обучении арабскому языку студентов неязыкового вуза // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2020. Том 5. Выпуск 6. С. 746-750 https://doi.org/10.30853/ped200161
45. T. Vavichkina, Y. Vlasova, E. Paymakova (2020) EXPERIENCE IN APPLICATION OF “FLIPPED CLASS” METHOD IN THE PERIOD OF DISTANCE LEARNING TILTM 2020 pp. 70-74 e-ISSN: 2357-1330 DOI: 10.15405/epsbs.2020.12.02.11
46. Вавичкина Т.А. Основные особенности языка арабоязычного контента Интернета // Litera. – 2020. – № 12. – С. 29 - 38. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.12.34372 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=34372
47. Зайцева Д.А., Вавичкина Т.А. Королевство Саудовская Аравия в эпоху глобализации: программа “Vision-2030” (на арабск. яз.) // Языки и культуры: перспективы развития в 21 веке: Сборник статей студенческой научно-практической конференции с международным участием, Москва, 21 ноября. М.: Цифровичок, 2020. С. 204-207.
48. T. Vavichkina, Y. Vlasova, E. Paymakova (2021) Present and Future of the Arabic Language Transliteration on the Internet (linguistic features of Arabizi) LINGUISTICA ANTVERPIENSIA, 2021 Issue-3, Pages: 195– 213
49. Вавичкина Т.А., Власова Ю.Е. Преподавание курса “Лингвострановедение. Арабские страны” в формате “Перевёрнутый класс”. Опыт дистанционной работы // Магия ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат : электронный сборник научных трудов / ответственные редакторы: Д.Н. Новиков, Е.Б. Морозова ; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации. — Москва : МГИМО–Университет, 2021. С. 448-452
50. Вавичкина Т.А. Языковая ситуация в арабском мире: проявление глобализации или закономерный этап развития арабского языка? // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2022. -№01/2. С. 84-88. DOI 10.37882/2223-2982.2022.01-2.04
51. Вавичкина Т.А. Интернациональные слова и их адаптация в арабском языке // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2022. -№02/2. С. 157-160. DOI 10.37882/2223-2982.2021.02-1.05
52. Борисов Е.А., Вавичкина Т.А. Культурные последствия арабских завоеваний // Языки и культуры: перспективы развития в 21 веке: Альманах, Москва. - М.: РУДН, 2022. С.107-111
Учебно-методические пособия:
1) Семенова В.Д., Лукьянова Г.О., Ат-Тижжяни Зухейр, Вавичкина Т.А. Учебные тексты к обязательному нормативному курсу арабского языка. Учебно-методическое пособие. М.: РУДН. 1998. 2) Семенова В.Д., Лукьянова Г.О., Вавичкина Т.А. Говорите ли вы по-арабски ? М.: Уникум-центр, 2000. 3) Семенова В.Д., Лукьянова Г.О., Ат-Тижжяни Зухейр, Вавичкина Т.А. Учебно-методическое пособие по арабскому языку для II семестра подфака. М.: Уникум-центр, 2001. 4) Семенова В.Д., Лукьянова Г.О., Ат-Тижжяни Зухейр, Вавичкина Т.А. Учебно-методическое пособие по арабскому языку для II семестра подфака. Изд. 2-ое.- М.: Уникум-центр, 2002. 5) Вавичкина Т.А. Арабские сказки. М.: Изд-во РУДН, 2002. 6) Семенова В.Д., Лукьянова Г.О., Вавичкина Т.А.Говорите ли вы по-арабски? Изд.3-е.-М.:РУДН, 2008.
7)Вавичкина Т.А. Политическая мысль в древние века. Учебно-методическое пособие по арабскому языку для студентов гуманитарных специальностей (продвинутый этап обучения). М.: Типография "11-й формат", 2013.
8)Вавичкина Т.А. Волшебные сказки: от Шахразады до наших дней. Учебное пособие по арабскому языку (начальный этап обучения).М.: Типография "11-й формат", 2014.
9) Русский язык для марокканской аудитории. Элементарный уровень:учебное пособие/ Мария Тауфик, Турия Хмиза, Г.О. Лукьянова, Т.А. Вавичкина - М: РУДН, 2016.